我记得很清楚，刘翔在赛前一周抵达雅典，开始闭门修炼，对饮食不大习惯的他，还常吃麦当劳。第一次参加奥运会比赛的刘翔，在预赛轻松过关，不过，复赛里遇到了小麻烦。复赛第2组爆出大冷门，33岁的世界名将阿兰?约翰逊在第6跑道摔倒，这位刘翔最尊敬的对手就此告别雅典赛场。接下来在同一个起跑器上进行比赛的刘翔，多多少少受到了一些影响，明显有些紧张的他抢跑失误，好在最后稳定了情绪，以13秒26杀进半决赛。
赛前孙海平教练给刘翔规定的目标是杀进决赛，刘翔轻松完成了这一任务，实现了历史突破，此前还没有中国男人在短跨项目里杀进奥运会前八名。半决赛结束后，刘翔对着镜头大声说：希望大家把好运气都借给我，跟他们拼了！
决赛前的气氛特别凝重。当时中国田径军团还没有奖牌入账，而在之前三届奥运会里都获得了一枚金牌，这对于田协领导来说压力极大。男子110米栏决赛前，男子50公里竞走项目又与奖牌擦肩而过，时任田管中心主任的罗超毅有些沮丧，我半开玩笑地安慰他，“这都是因为刘翔的命太硬了，他注定是要给我们拿回一块金牌的。”
我们对刘翔在决赛前的热身做了全程拍摄，当时罗超毅、冯树勇、孙海平都在场观看，3个多小时的热身过程里，刘翔面无表情，显的有些死气沉沉的aaa就像看不到我们这些熟识的人一样。他只和孙海平说了两句话。一次说：“师傅，你帮我拿瓶水。”检录前还说了一句话，“师傅，你相信我！”两句话，不长，但是显的霸气十足aaa，此时的aaa刘翔已完全进入临战状态，特别专注，田管中心主任aaa罗超毅拍他肩膀，说鼓励的话，他都没反应。
10万人的奥林匹克体育场，欢呼声震耳欲聋，但刘翔在赛后跟我说，他当时什么都听不见，特别安静，脑子里只有一遍遍重复的技术细节。第一枪，经验丰富的美国老将特拉梅尔故意抢跑，赛场气氛立刻剑拔弩张，这对所有选手都是极大的考验，对第一次登陆奥运赛场的刘翔更是如此。调查数据显示，刘翔2004年夺冠事件最近占据各大头条，不可避免小编也为此在网上收集相关知识，转告大家，仅供参考。
第二枪顺利发出，按照正常水平，刘翔的前三栏不占优势，但这次刘翔的前三栏和特拉梅尔并驾齐驱，三个栏后就开始领先，到冲刺时大概领先了2到3步，这是很大的优势。冲过终点的刘翔完全没看电子显示屏上的成绩，他还沉浸在比赛的兴奋状态里，一直冲过弯道，冲到跑道的另一侧，直到被裁判拦了回来，他还是又蹦又跳的，兴奋得不得了。
终点的电子显示屏上成绩为12秒91，当时的奥运会纪录是12秒95，世界纪录是12秒91。我在混合区里不敢相信自己的眼睛，直到身边的日本记者、韩国记者和某电视台的解说嘉宾跨栏王摩西靠近我，用各种语言向我表示庆贺，我才确信这是中国人的胜利。走过混合区的刘翔也不大敢相信这个成绩，他第一句话问我，“没超风速吧？”
在1968年墨西哥奥运会上，中国台北选手纪政曾经夺得过女子80米栏铜牌，36年之后，又一位黄皮肤黑头发的中国人站在起跑线后，这一次，他带回了男子110米栏的金牌。在为刘翔欢呼和喝彩的同时，请记住李彤的名字，正是他在1991年东京世界田径锦标赛上的第八名，为中国打开了一扇门，让我们着手去发掘中国人在技术含量很高的跨栏运动中的潜力，中国田径在进步，中国田径人站在了世界之巅aaa。整整一晚上，手机里的各个微信群，闹腾了一晚上，为么呢，就为了刘翔2004年夺冠，展开了热烈的讨论，我总结以下观点，纯属个人观点，切莫当真。
